Peeling rubber, ill-fitting trim, and a frunk that rocks like it’s about to fall off aren’t issues you’d expect in a six-figure car