Problems with the suspension and brakes resulting from large gaps between services caused almost 15 percent of used Model 3s to fail the inspection