Video footage depicts an arsonist igniting paper and placing it under the wheel arch of one of the Tesla Model Ys that was subsequently set ablaze