A recent patent filing indicates that Ford is gearing up to introduce a successor to its underwhelming EcoSport crossover, and we’ve got the inside scoop on it