Lexus is gearing up for yet another mild refresh of the seventh-gen ES midsize sedan, which has been spotted completely uncovered in China