The 1,233 HP Hyper GT is expected to share its powertrain with the 21C hypercar, but will get a chassis all its own