The standard Urus certainly stands out, but this overhauled example is much more dramatic than the stock SUV