The German brand’s second production model may be tiny, but it’s starting price of €24,990 is anything but