Nigerian man claims to have racked up a $243k debt after smashing a rented C8 into a Dodge Challenger and damaging a Jeep Trackhawk