After a PR disaster, the Rohrman Automotive Group decided to give $5,000 to Zachary Spangler, who lost a car lease due to a clock technicality